روايات مترجمة

القصة الاستثنائية” لصبيّ وأمه وعملٍ فني غيّر حياتها” ـ مورين كوريغان، الإذاعة القومية العامة بأعجوبة، ينجو الكتاب الأكثر مبيعاً في الولايات المتحدة والعالم – أكثر من ثلاثة ملايين نسخة مباعة. فائز بجائزة بوليتزر للرواية وبميدالية أندرو…

يتساءل بالدوين، في حديث له حول هذه الرواية، ما الذي يحدث عندما يُصبح شخصٌ ما غير قادر على أن يُحبّ أيّ أحد؟ ماذا يحدث لو كان خائفًا جدًّا من نفسه، وخوفه ذاك يمنعه حتى عن الوقوع في الحُبّ والانكشاف التّام أمام الآخر؟ هل يغدو إنسانًا…

رحلة في الظلمات، ولكنها قصة حب أيضاً، برهافةٍ تتحرّى المعلومَ والمجهول وما لا سبيل إلى معرفته بين الرجل والمرأة، بين الأب والابنة. تحكي الرواية قصة أنطوان بيرنس، ضابط متقاعد حسن السمعة في الجيش الفرنسي يعيش في كيبيك مع زوجته وابنته…

ليلى، طفلة في الخامسة، تختفي في مركز تجاري في لوس أنجلوس، والوالدان المكسوران تنتهي علاقتهما بالإنفصال، خمس سنوات بعد ذلك، تم العثور على ليلى في المكان عينه الذي اختفت فيه عن الأنظار، إنها حية، لكنها غارقة في حالة غريبة من الخرس. بعد فرحة…

"كان في هاتفهما، كلّ حياتهما... نيويورك. مطار كينيدي. في الكافيتيريا المزدحمة، اصطدم رجلٌ وامرأة وحدث شجارٌ تافه بينهما، ثم راح كلٌّ منهما في سبيله. لم يكن مادلين وجوناثان قد التقيا من قبل وما كان لهما أن يتقابلا بعد ذلك. ولكن حينما التقطا…

آرثر وليزا لا يلتقيان سوى مرة واحدة كل عام... يمضي حياته سعياً وراءها... وتقضي حياتها تنتظره... تحلم ليزا أن تصبح ممثلة، وتعمل في حانة في مانهاتن لتغطي تكاليف دراستها لفن الدراما، وذات مساء، تتعرف إلى آرثر كوستيلو، طبيب إسعاف شاب تنجذب…

أسرعوا للحياة، أسرعوا للحب، لأنكم لا تعرفون الوقت المتبقي في حساب أعماركم. نحن نظنّ دائماً أن لدينا ما يكفي من الوقت، لكن الحقيقة خلاف ذلك. في يومٍ ما، سندرك بعد فوات الأوان أننا بلغنا نقطة اللارجوع، هذه اللحظة التي لا يمكننا عندها العودة…

رواية تدور حول شرطية وعازف موسيقي يستيقظان ذات صباح ليجدا نفسيهما مقيدين بسلسلة على أحد مقاعد حديقة سنترال بارك في نيويورك .. ولم تكن بينهما معرفة سابقة. كيف وصلا إلى هناك .. وهل يمكن لشخص ما أن يكون في مكانين مختلفين متباعدين في…

يشعر القارئ عندما يقرأ روايات غيوم ميسو بالإثارة والتشويق وكأنه يشاهد فيلماً سينمائياً بوليسياً مشوقاً، مما يجعلك تُقلب الصفحات دون وعي بالوقت، وهذا ما يُحسب إيجاباً للكاتب، فرّقهما الطلاق... فوحّدهما الخطر. بعد طلاق عاصف بين…

تحميل وشراء رواية( فتاة من ورق ) للكاتب العلمى الفرنسي (غيوم مسيوم) برايط مباشر مجانا , قراءة كتاب فتاة من ورق أونلاين للموبايل والتابلت. تقييم ومراجعة على كتاب فتاة من ورق عندما تبدأ فيها لابد وأن تنهيها دون أى انقطاع عنها . من…

رواية أنقذني للكاتب غيوم ميسو كتبها لعد أول أعمالة رواية وبعد فى أعماله يعرض قصة مليئة بالتشويق الذى يثير فضول القارىء إلى نهاية أسطر الرواية . تدور الاحداث حول بطلا الرواية ( جولييت و سام ) ، يلتقيان خلال عطلة نهاية الأسبوع في نيويورك وفى…

رواية”وبعد” هى أول روايه لغيوم ميسو” تترجم إلى العربية.وترجمت إلى أكثر من عشرين لغة وتحولت إلى فيلم , تعتبر من أجمل ما كتب ميسّو .إنها رواية عن الحب والعلاقات الإنسانية , والخوف من الموت , والحيرة أمام ما لا تستطيع تفسيره . في سياق من…