أدب عالمى مترجم

الكتاب الأصلي صدر في لندن ، في تشرين الأول عام 1970، وترجم عنوانه للعربية في أكثر من مصدر إلى الخصي المؤنث ، وكان هذا الكتاب قد تصدر قائمة مبيعات الكتب في العالم عام 1970 ، يقول المترجم في تمهيده للكتاب : يتقصى الكتاب التجليات المختلفة…

بل خمسة أعوام نشرت مجلة «الايكونومست» البريطانية تحقيقا عن «جغرافيا السعادة»، وكانت بلغاريا بموجبه، واحداً من أكثر البلدان بؤسا في العالم. وبعد ما يقرب العام، رد الكاتب البلغاري جورجي غوسبودينوف على ذلك التحقيق بتأليف روايته «فيزياء الحزن»،…

تحكي الرواية عن روبرت و جلوريا اللذين فشلا فى العثور على عمل فى هوليوود، فقررا الاشتراك فى ماراثون رقص حتى يلاحظهم أحد المنتجين هناك، وماراثونات الرقص هي نوع من المسابقات يتنافس فيها المشاركون في الرقص واقفين على أقدامهم لأيام طويلة، و بعد…

يولي ايتماتوف طبيعة الإنسان وجوهره أهمية كبيرة جدا . يأخذ الشخصيات كما هي في الحياة . ينظر ليس فيما حولها فحسب ، بل يحاول أن ينفد إلى داخلها . لقد فعل ذلك منذ أعماله المبكرة . ككما تحتل ميألة الأخلاق في أعمال ايتماتوف أحد الأماكن…

القلعة هي حكاية أمير ورث مملكة عن أبيه. ومن خلال تأملاته في أحوال شعبه يصحبنا في رحلة فلسفية ممتعة في أغوار النفس الإنسانية يقدم لنا فيها خلاصة خبرته وتجاربه.ومع أن أنطوان دي سانت إكسوبري اشتهر بروايته الجميلة «الأمير الصغير» والتي نشرت…

سوف تصل الطريق وسط هذا المفاتن القديمة لعالم جروين الذي بحثت كل تفاصيله الدقيقة بداية من عروض الفروسية المزركشة وخيام العروض الجانبية الرخيصة وحتى ليلة مشئومة بإحدى خانات شيكاغو فسوف تقرأ رواية جديدة أخاذه رسمت بين مدير عرض خبير بالتوقيت…

هنا دجاجة خارقة ، تبلغ من العمر تسعه وتسعون عاماً ، كما انها تستطيع أن التحدث والقراءة والكتابة ، وهى دجاجة فى غايوة الذكاء والعبقرية.ذات يوم علمت هنا أن اخواتها الدجاج يعشن فى ظروف سيئة بالمزارع . عند ذلك قامت بعمل خطة غاية فى الإثارة كى…