كتب أدبية مترجمة

وتضم هذه المفكرة الدفاتر التسع التي كتبها ألبير كامو منذ عام ١٩٣٥ وحتى قليل وفاته ١٩٦٠.2. الذهب الأزرقلا أقلّ من الطبيعة بأكملها ومن ذلك السلام الأبيض الذي يجلبه الشتاء إلى القلوب الحارّة جدًّا، لتهدئة هذا القلب الذي تلتهمه مرارة الحبّ.…

وتضم هذه المفكرة الدفاتر التسع التي كتبها ألبير كامو منذ عام ١٩٣٥ وحتى قليل وفاته ١٩٦٠.1.لعبة الأوراق والنورلا أرى من تلك الحديقة في الناحية المقابلة من النافذة سوى الجدران. وتلك الأوراق القليلة حيث يسيل النور. وإلى الأعلى, المزيد من…

وتضم هذه المفكرة الدفاتر التسع التي كتبها ألبير كامو منذ عام ١٩٣٥ وحتى قليل وفاته ١٩٦٠.3.عشب الأياميُقال إنّ نيتشه، وقد دخل في حالة من الوحدة النهائيّة إثر القطيعة مع “لو”، كان يتنزّه ليلاً في الجبال المطلّة على خليج جنوى، فيشعل نيرانًا…

هذا الجيل حرم من متعة تبادل الرسائل الورقية تلك الهواية التي كنا نتسابق لها من خلال باب التعارف بمجلة ماجد، لها صدى خاص حتى بعد مرور السنين.ميزة الأدب الروسي أنك لا تكاد تبتعد عنه حتى تحن للرجوع إليه. هنا رسائل ممتعة تحكي عن نمط مراسلات بين…

في مواجهة العنف والحقد والاحتقان والحروب المشتعلة في العالم العربيّ اليوم، بدأنا ننشر، في أحد وسائط التواصل الاجتماعي، شذرات أدبية لكبار مفكّري وكتّاب وفنّاني وشعراء العالم ضد الحرب. بعد انتهائها، كان ضرورياً ومنطقياً متابعتها بشذراتٍ أخرى،…

لا يحدثنا هذا الكتاب عن “حقائق” المفاهيم، ولا يقول أي شيء عن “خطاطات” مسبقة يعتبرها النقاد وسيلة لقياس “كمية” المعنى وتحديد سبل انتشاره في تفاصيل القصة؛ إنه بوح، أي اعتراف بما كان من الممكن أن يظل سراً إلى الأبد، ما يسميه إيكو في هذا…

“تصوف” هو المخطط الأولي لمسيرة الاكتشافات الموعودة، وهو البذرة التي نبتت في مؤلفاته الروائية والشعرية اللاحقة، لذلك يمكن اعتبار هذا الكتاب “دليلاً” يقود القارئ عبر عوالم كزانتزاكيس الروائية، وفي الوقت نفسه يمكن النظر إليه كمحطة أساسية لقياس…

يضم الكتابات والملاحظات والمسوَّدات التي كتبها ليوناردو وجمعتها دور نشر إيطالية وعالميَّة تحت تسميات عدة مثل «كتابات أدبيَّة»، «مسوَّدات ليوناردو دافنشي»، «كتاب الملاحظات لليوناردو دافنشي».الكتاب الصادر في 256 صفحة، والذي يعد إضافة قيمة إلى…

في عام 1808 التقى في مدينة إيرفورت في ألمانيا رجلان كتبا التاريخ العالمي، كان الأول أكبر شعراء عصره، في حين كان الثاني أقوى رجال أوروبا؛ لقد التقى غوته بنابليون، وقد تولد حوار غير قابل للفناء بين هذين العبقريين؛ ولدته عبارة نابليون التي…

لقد حبس المؤلّف نفسه في سجن اللغة قاطعاً صلاته بالعالم من حوله حتى فقد قدرته على التمتع بملذات الحياة البسيطة. ثم ها هو ذا في لحظة معينة لا يستطيع أن ينهي كتابة رواية. إنه ينقّح، ويبحث، ويشطب، لكن بلا جدوى. وأمام رعب بياض الأوراق، يستسلم…

المكتبات المجسدة من خشب وورق أو المكتبات التي تحقق على شاشات الكمبيوتر هي دليل على إيماننا المرن بنظام غير زمني ، حب المكتبات مثل أكثر المحبات ينبغي أن يكتسب بالتعلم ما من أحد يخطو أول مرة داخل غرفة مليئة بالكتب ، وبإمكانه أن يعرف بالغريزة…

القراءة عبارة عن محادثة، تماماً مثلما يبتلى المجانين بحوار وهمي يتردد صداه في مكان ما في أذهانهم، فإن القراء يتورطون أيضاً بحوار مشابه، يستفزهم بصمت من خلال الكلمات التي على الصفحة. في الغالب لا يدون القارئ ردود أفعاله، لكن أحياناً تنتاب…

كانت الرقابة الفعلية تكمن حقيقةً وبقوة، في أيدي محكمة التفتيش التي تمتلك أدوات لا نهاية لها. كان بمقدورها -من جانب-، ممارسة تأثيرها في نفوس المؤمنين بشكل مباشر، من خلال عمل كهنة الاعتراف، وإلزام الجميع بالإبلاغ عن أولئك الذين يمتلكون مؤلفات…

إن تدوين الملاحظات يجب أن يكون التدريب الأكثر أهمية والأعلى شأناً تدوين الملاحظات مهارة مهمة تساعدك للحصول على تقديرات مرتفعة دون ملاحظاتك بطريقة مفهومة ومفيدة لك .. أولاً وأخيراً دون…

هذا كتاب شامل ومرجعي في مادته، يحتوي على أربعة أبواب، يمكن اعتبارها كتبًا مستقلة أيضًا. تم التقديم لها جميعها وترجمة المتون. الباب الأول: دراسة نقدية تاريخية ثقافية شاملة، ترصد التحولات التي طرأت على الفكر والآداب واللغة الإسبانية في…

تحميل كتاب لماذا نكتب؟ (عشرون من الكتاب الناجحين يجيبون على أسئلة الكتابة) pdf ميريدث مارانعشرون من الكتّاب الناجحين يجيبون على أسئلةِ الكتابة، في كتاب (لماذا نكتب؟) الصادر حديثًا عن الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، والذي…