رويات عالمية مترجمة

كانت الدائرة أوّل ما رسمه جوزيف سورس. فهي أكثر الأشكال طبيعيّة، وهي قادرة على احتواء كل شيء. إنها رحم الأشكال كافة. يقولون أنه إذا طلب من شخص معصوب العينين أن يسير في خط مستقيم فإنه يمشي في دوائر. لماذا يسير المرء في دوائر حين يغمض عينيه؟…

في هاتين القصتين يرسم زفايغ يرسم زفايغ بلغة الفن أثر الحرب حتى في من لم يشارك فيها من خلال شخصيتين فريتين كلتاهما حبيسة عالم خاص بها وحدها للتحميل اضغط هنا

عن هذه الرواية قال “رومان رولان”: “إن رواية (فوضى المشاعر) في نظري أعظم ما كتبة ستيفان زفايغ. وهي أكثر مؤلفاته مأساوية وإنسانية”. في هذه الرواية ينصب اهتمام الكاتب على ظاهرتين: الانفتاح على عالم الفكر ومعاناة جحيم الأهواء. إنها حكاية رجل…

ذكرياتنا وتاريخنا جذورٌ ضربت في أرضنا، في ذاكرتنا. كيف نقتلع جذوراً شبكتنا مع أجدادنا لنزرعها في أرضٍ أخرى، في ذاكرةٍ أخرى؟ هل المجهول يلائم جذورنا أم سنشهد على تلاشيها؟ تساؤلاتٌ نقف حائرين أمامها ترغمنا على التأمل بكنه التاريخ وجوهر…

تتحدث الرواية عن قصة حياة امرأة زنجية اسمها سيلي . تعاني هذه المرأة من مختلف أنواع الاضطهاد الجسدي والعاطفي والاقتصادي والجنسي وتحاول تحرير نفسها من زوجها . وتتحدث الراوية كذلك عن الاضطهاد العرقي الذي يتعرض له السود في مجتمع الرجل الأبيض في…

رأيته لأوّل مرّةٍ في شارع بوكارِلي، في مِكسيكو، أي في المراهقة، في المنطقة المغبَّشة والمقلقلة التي تنتمي إلى شعراء الحديد، في ليلة مشحونة بالضباب الذي كان يُجبر السيارات على أن تسير ببطء وتجعل المارّةَ مستعدين لأن يُعلّقوا بسرور غريب، على…

إنَ أيَّ تلخيصٍ لن يكونَ عادلاً لشدةِ التعقيدِ والتناقضاتِ في هذه الروايةِ العميقةِ المذهلة، لقد كانت هنالك لحظاتٌ من القوةِ العُظمى والموسيقى في “الرغبة” إن الروايةَ توضِح مرةً أخرى- من خلالِ أحداثٍ وتصوراتٍ مر يعة – كيف إن التأريخَ…

هي أول رواية كتبتها مع أنها لم تنشر إلا بعد وفاتها .. لم تكتسب مكانة وشهرة كروايتها جين آير وفيليت .. لكن حسبها أنها كانت الخطوة الأولى .. وحسب الخطوة الأولى أنها مهدت الطريق لما تلاها من نجاح وإبداع تدور أحداث الرواية حول الأستاذ “The…

حفر أولسن عميقًا في الباطن المتصدّع لعقل الفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه..في السرد الافتتاحي يَعدُّ نيتشه ساعاته الأخيرة المتبقية محاطًا بحب ورعاية ممرضته وأخته، بالتناوب مع فصول معنونة بأسماء أجزاء من الجسم البشري، فنقرأ فيها ما يشبه…

تحتوي على أربعة فصول و أربع هزائم لشخصيّات مختلفة. تضيء الرواية لشكل باهر مرحلة قاتمة من تاريخ إسبانيا، بأهوالها و فظاعاتها، حيث تعرض لدناءة البعض، و رفعة البعض الآخر أخلاقيّا. و تتداخل الوقائع و التفاصيل في الرواية لتقدّم لنا صورة عن الحرب…

في “الدرب الضيق إلى مجاهل الشمال” يقدم الروائي الأسترالي ريتشارد فلاناغان محكيه روائية عن تجربة والده كأسير خلال الحرب العالمية الثانية لدى الجيش الياباني, إنها قصة دوريغو إيفانز مع الحرب والإعتقال وحبه لإيمي, وعبر التداعي الحدثي تتبلور قصة…

قد يفاجأ القارئ بأن دلمون بلاد حقيقية وليست من نسج الخيال، ورد ذكرها منذ العام ٣٠٠٠ ق.م في نصوص بلاد ما بين النهرين القديمة وحتى منتصف الألفية الأولى ق. م. دلمون في الحقبة التي نتحدث عنها لم تكن صحراء جرداء، بل على العكس كانت تروي بالمئات…

تخيل عصر ظلام جديد. تخيل الكتب وهي تحترق، والشرائط والأفلام والملفات. تخيل التليفزيونات والراديوهات وهي تغذي هذه المحرقة الكبرى. تخيل كل تلك المكتبات وقد تمسكت بها ألسنة اللهب في قلب الليل. سوف يهاجم الناس محطات موجات الميكروويف ويبترون…

رواية مسرودة بجمال ورقة متناهية. هي قصة عن علاقة رجل بالطبيعة في صور سيريالية حية، وعن تقدير العزلة، وعن غزو الحياة العصرية لعالم ينبع جماله البديع من عذريته.. وعن اللحظات التي تهزنا وتساهم في تشكيلنا. للتحميل اضغط هنا

جوستين غاردر روائي نرويجي بدأ حياته مدرساً للفلسفة وانتهى إلى كتابة الروايات الفلسفية الممزوجة بخيال رحب؛ طبّعت شهرته الآفاق بعد روايته الشهيرة (( عالم صوفيا)) التي بيع منها في تسعة أعوام أكثر من ١٦ مليون نسخة في خمسين بلداً وحولت إلى فيلم…

بينما هو ينظر من النافذة منتظراً وصول أخيه المولود الجديد، متأملا السماء والنجوم والكواكب، رأى جو شهاباً يسقط من السماء، فنظر في الحديقة ليرى صبياً صغيراً يتدلى من شجرة التفاح .. كان ذلك هو ميكا. من خلال حوار الصديقين جو وميكا (ميكا كائن…