دواوين عالمية مترجمة

تحميل كتاب المطابقات والأوائل pdf أدونيسالمطابقات والأوائل عبارة عن ديوان للشاعر على أحمد سعيد إسبر المعروف بـ “أدونيس” ، حيث ينقسم هذا الديوان إلى قسمين : القسم الأول : وهو بعنوان المطابقات ويحتوى العديد من الموضوعات منها : الشعراء ،…

تحميل كتاب رباعيات pdf جلال الدين الروميبالنسبة للرومي فإن الشعر هو ما يؤديه في غضون ذلك ، رباعيات جلال الدين الرومي تضعك في فضاء شاسع حتى تظن أن وقفتك هناك كمثل أسىّ ، تقلبك بمنظور نسبيّ نحو صفاء ولغز مفاجئين وهي تتطلب قدراً كبيراً من…

تحميل كتاب فينوس وأدونيس pdf شكسبيرتحميل كتاب فينوس وأدونيس لشكسبير من موقعناكتبنا pdfللتحميل اضغط هنا

تحميل قصيدة اعرف لماذا يغنى الطائر الحبيس في قفصه pdf مايا أنجيلومارجريت آن جونسون وشهرتها مايا أنجيلو Maya Angelou، وتنطق /.(سانت لويس 4 أبريل 1928- 28 مايو 2014 )، شاعرة وكاتبة أمريكية أصدرت سبع سير ذاتية وخمسة كتب في فن المقال والعديد من…

تحميل كتاب الإلياذة pdf هوميروستعد «الإلياذة» أحد أعظم ملاحم الأدب الغربي الكلاسيكي، حيث أرسى بها «هوميروس» أسس الشعر الملحمي شكلًا ومضمونًا. وتُمثل الإلياذة الرؤية الملحمية الشعرية لحرب طروادة، وهي حربٌ نشبت بين اليونانيين والطرواديين مدة…

تحميل كتاب الأوديسة pdf هوميروسالأوديسة لـ هوميروس ، قصة ” الأوديسة ” هي إحدى الملاحم التي نظمها الشاعرالأعمى هوميروس في تاريخ تلك الحروب الطويلة المريرة ، وتحكى قصة الأوديسة ما حدث لبطلها أويسيوس بعد انتهاء حرب طروادة ، وذلك في طريق…

تحميل كتاب قيثارة حب pdf أوفيدهذا الكتاب ” قيثارة حب ” يجمع بين عملين لأوفيد ” قصائد حب ” ، ” فن الحب ” وجاء العنوان ” قيثارة حب ” ، إن هذا الشعر هو مرآة العصر الذي ولد فيه ، ومرآة المجتمع بقدر ما هو مرآة الشاعر ، لكن بالمعنى المجازي الفني…

تحميل كتاب مديح الطائر pdf جيسواف ميووشالكتاب هو عبارة عن صفحات من أهم وأجمل ما كتب جيسواف ميوش من قصائد انتقاها المترجم من مراحل مختلفة متباينة من مسيرة ميوش الشعرية التي تجاوزت الستين عاماًللتحميل اضغط هنا

تحميل كتاب منارات pdf سان جون بيرسمنارات” هي الجزء الأول من الأعمال الشعرية الكاملة لسان جون بيرس الكاتب الفرنسي الحاصل على جائزة نوبل عام 1960 عن بعض كتاباته. “ومنارات” هي من إحدى أعماله الشعرية الكثيرة، ولأهميتها اعتنى أدونيس بترجمتها إلى…

تحميل كتاب حكايات كانتربري pdf جيوفري تشوسرهي مجموعة قصص شعرية ألفها جيفري تشوسر وبدأها (1387)وتوفى قبل يكملها، وهي مجموعة من القصص يسردها الشاعر على لسان عدد من الحجاج اللي مسافرين لضريح القديس توماس في كانتربري.وكل قصة تبين شخصية أحد…

تحميل كتاب بوستان pdf سعدى الشيرازىتناول الموضوع تحسبه عادياً مألوفاً , لكنه يعرض أمامك عرضاً جذاباً في ثوب من روحه الصوفية الصافية , حتى ليملك عليك حسك ونفسك . يعينه على ذلك خبرة تامة بالأشخاص الذين يتناولهم , وبالموضوع الذى يلائمهم ,…

تحميل كتاب أوراق العشب pdf والت ويتماناللافت هو أن هذه المجموعة، على رغم أنها كتبت طوال عشرات السنين، وحكمت بعضها ظروف تختلف عما حكم بعضها الآخر، تحمل في نهاية الأمر وحدة عضوية، من ناحية الشكل كما من ناحية المضمون، بحيث تبدو لنا اليوم عملاً…

الكوميديا الإلهية ملحمة شعرية طويلة للشاعر الإيطالي دانتي أليجيري، عرفت في الأدب العالمي بهذا الاسم. بدأها دانتي عام 1308م وانتهى منها عام 1321م وموضوعها الرئيسي هو الحياة بعد الموت، ودانتي هو الشخصية الرئيسية فيها. وتنقسم الكوميديا…

كتاب مثل من ينصت للمطر pdf مختارات شعرية أوكتافيو باث“بين ما أرى وما أقول: بين ما أقول وما أُبقيه صامتاً: بين ما أُبقيه صامتاً وما أحلم به: بين ما أحلم به وما أنساه: ثمّة الشِّعر.”“يمنحنا الشِّعر قدرةَ لَمْس اللامحسوس، وسَماع تيَّار…

تحميل كتاب أصوات pdf أنطونيو بورشيانحن نعدّ بورشيا الكاتب الأكثر صفاءً فـي بلدنا. لقد استطاع أن يعيد للكلمات وظيفتها الأولى: إضاءة الجوهر الإنسانيّ. مثل بليك وهولدرلين أو رامبو، يمكن للمرء أن يقول عن بورشيا ــ وباستخدام كلمات هولدرلين نفسه:…

تحميل كتاب الساعات وقصائد أخرى pdf راينر ماريا ريلكهلم يكن راينر ماريا ريلكه متكيفاً وحقبتنا، ولم يفعل هذا الشاعر الغنائي الكبير سوى أن قاد الشعر الألماني إلى الكمال لأول مرة في تاريخه، لم يكن إحدى ذرى عصرنا هذا، بل واحداً من تلك الأعالي…